医薬、医療分野で使われるラテン語の表記

文献中に、時折ラテン語の略語や表記が時々みられます。それらのラテン語を見てもあわてないよう、以下に主なものをリストアップしてみました。どうぞご活用下さい。

医薬、医療分野で使われるラテン語

ラテン語省略形意味
semel in dies.i.d.1日1回
bis in dieb.i.d.1日2回
bis terre in dieb.t.i.d.1日2〜3回
ter quaterve in diet.q.i.d.1日3〜4回
quaque, quisqueq, Q〜ごと
quater in die q.i.d.1日4回
ter in die t.i.d.1日3回
bis in septem diebusbis in 7d週2回
hora somnih.s.就眠時
post cibum, post cibosp.c.食後
anti cibos, ante cibuma.c.食前
statim post cibos stat.p.c.食直後
inter cibos i.c.食間
ante prandiuma.p.夕食前
omni horaOh1日2回
bis in dieb.i.d..1時間ごと
oculo utro-両眼に
suppositorium-坐剤
gargarisma-うがい薬
ulcus duodeniUD十二指腸潰瘍
ulcus ventriculiUV胃潰瘍
tabella -錠剤
Aqua communis-常水
Aqua destillata -蒸留水
tota massa-全量
ad usum externum-外用
pilula-丸薬
solutiosol溶液
solvesolv.溶解せよ
dilutus dil.希釈せよ
signaS., Sig.用法
modo dictum, ut dictumm.dict., ut dict.用法口授
de die-毎日
circaCa
diebus tertiisdieb. tert.3日毎
semissems.ss.半分
dimidiusdim.半分の
partes aequalesp.aeq.〜回分
hepar肝臓
sinistersin左の
oculo laevoO.L.左眼に
tension oculi dextriTod右眼眼圧
visus dexterv.d.必要時/必要に応じて
pro re natap.r.n.右眼視力
agita, agiteturagit.振り混ぜよ
agitato ante sumendumagit.ante sum.使用前に振盪せよ
da, detur D., d., det.与えよ
pulvispulv粉末・散剤
ad usum internumad us.int内用
unguentumung.軟膏
syrupus syrシロップ
admove, admoveaturadmov.適応せよ
ad libitumad lib.適宜
quantum libet q.l.適量
quantum placetq.p.適量
collyriumCollyr.点眼剤
TreponemaTrepトレポネーマ
trochiscitroch.トローチ
Cito!-至急
more dictom.d.指示どおり

copyright©iyaku-honyaku.net All Rights Reserverd.


【PR】 現役翻訳者直伝!翻訳者になるための超基本情報 |